繁体
在内心
,影
非常非常希望伸
手来,把手放在星期三灰
的手上。他想告诉他说一切都会好起来的——其实影
的预
是一切只会越来越糟,但他知
自己应该这样安
他。那些待在黑
火车里的家伙,那个坐豪华轿车的胖男孩,还有在电视机里说话的人——那些人是绝对不会轻易放过他们的。
三人可以守住秘密,如果其中两个死掉的话。
“你这话是什么意思?”影
问。
我的错。”
星期三哼了一声,垂下
,下
垂到
前,皱着眉
。很快,他又重新坐好。“那枚金币的确有那
力量。”他说,“但回答是‘不’,我帮不了你。当然,你在属于你自己的时间里要
什么,完全是你自己的事,我
不着。”
星期三眉
一挑。
星期三让影
在他的公寓前下车,这时天已经黑了下来。影
一打开车门就
到了寒冷刺骨的低温。和拉斯维加斯比起来,这里简直像科幻中的低温世界。
“别惹任何麻烦。”星期三叮嘱说,“低下
,老实过日
。别惹
什么风波。”
说这些话时,他显得特别衰老,特别虚弱,连
肤都似乎成了透明的,可以看到下面灰败的肌
。
“这么多事,我都得同时
到吗?”
但他并没有碰
星期三的手,他什么话都没有说。
“我的意思是,我不会阻止你去寻找‘鹰之石’和‘雷鸟’。不过,我还是宁愿你安安静静待在湖畔镇,隐蔽地过日
,远离他们的视线,希望以此远离他们的关注。到了关键时刻,我们需要支援,需要能找到的一切支援。”
一连三天,天天都是天寒地冻的日
,温度计上的
银
一直没有升到零度以上,即使在中午温度最
的时候也没有。影
想不通在电气
现之前,在保
面罩、超薄保
内衣、便捷舒适的旅行工
现之前,过去的人到底是怎么熬过漫长冬天的。
“我会好好待着,不惹麻烦。”影
说的是真心话。他这辈
麻烦不断,现在只想永远避开它们。“你什么时候回来?”他问。
“疯
斯维尼
一次教我怎么变
币戏法的时候,给了我一枚金币。他后来说,他给错了金币,他给我的那枚比他真正打算给我的更有力量。我把它转送给劳拉了。”
——本·富兰克林
他开车去那家卖录象机、鱼饵、钓
的商店,结果看了一大堆赫因泽曼恩收集的手工制作的鲑鱼假饵。它们比他想象中的有趣多了:各
颜
的假虫
,全都是用羽
和丝线
“很快。”星期三说着发动车
,关上车窗,驶
寒冷的夜
,消失了。
事后,他很想知
,在当时,他是否真的可以改变事情的发展,他的安
是否真的能奏效,他是否可以改变即将到来的打击。他告诉自己说那是
本不可能的,无论他当时怎么
,都不会产生任何作用。但是,那以后,他仍旧希望自己当时能安
安
星期三,希望自己在那次慢慢飞回家的旅途中,碰
过星期三的手,安
过他。
第十一章
“别跟我耍嘴
,孩
。待在湖畔镇,你就可以逃脱他们的视线。我托人帮了好大一个忙,这才把你安置在这儿。如果是在哪个大城市,不
一分钟,他们就能嗅到你。”