吉尕觉得她有很多很多的话想要告诉女儿，应该说的，一定要说的，还有不应该说和不能够说的。

可是到了最后她一句话也说不出来。

吉尕已经很久很久没有和女儿说过话了。

吉尕不能说话。

她没有舌头。

女人的舌头跟她两只手上的十个手指头一样，很多年前就被她的雪戎主人割掉了。

没有了舌头不能说话。

吉尕有一次用她的赤脚底板抹平了自己身子前边的沙土地。

她拳拳的收拢住另外四个趾头，使用支棱在前边的大脚拇指往沙子上面写字。

吉尕写，有，谁，认，字。

睡完了觉的女人下午围坐在河滩上慢慢等天黑。

她们当下没有需要做的事。

除了遇到送羊肉的买卖上门，要挑几个女人出去付账款之外，玉场里平时都让大家好吃好睡，好好歇息，归根到底只要她们到了天黑有体力，有精神，能够捡着玉就行。

女人们有一搭没一搭的聊天，吉尕不能聊天，可是她能写字，她还能认识很多很多的字。

还有谁……认识字？吉尕把沙子慢慢抹平了又写一遍。

后来有个女人说，哎呀我呀，我认识字。

我可是读到了那谁谁的七律就能自己度曲的呢，那时候……那时候姐妹们给客人连着唱一个晚上，可是一首都不能带重样的。

有文化从来就是一件很难得的事。

在大周的世界也是一样。

人在西域安身立命，最要紧的是能种出很多小米或者养肥骆驼和羊，这些事情都不是非要认字才能做好的，所以足够幸运的吉尕在她做玉奴的那么些年里，一共就只遇上了两个能认识字的人。

吉尕第一回遇上的这个女人是个妓女，她在安西城里做妓女的时候读过很多诗，可以配上曲子唱给来睡她的客人们听。

有一天有一个客人听她唱了一晚上王昌龄和

王之涣，然后就死了。

官府认定她是为了谋财给那人喝了毒酒。

她这样的杀人重罪本来应该凌迟处死，不过统治安西的韩将军当时有意推行良法善政，于是接连几年赦免了所有被判极刑的女犯，把她们全都送进矿场做了踩玉奴隶。

将军开恩，也没给她们烙上禁赎的黑叉。

做过场面的女人五官眉眼长得好看，就算是牵连着镣链的身体四肢，举手投足起来也是有风有韵的样子。

给她们这间工场送羊的几个部落都认识她，每回也都少不了要挑上她。

有时候女人想给自己找乐，就说这个场里一半的女人都是靠老娘身子换回来的肉食养活着呢。

如果单讲道理，这个女人在玉场里熬过五年以后，还是能有机会被哪个低阶的小军官买出去当老婆的。

问题就是她得熬的过去。

吉尕用脚趾头往地上写，我在地上写字，你告诉我女儿怎么读声。

我捡到玉了分你一块。

吉尕很早就是场里边最能找玉的那几个人中的一个，要是她哪一天捡到了三块籽玉，就往身子里边藏进一块，到白天睡觉的时候找机会传给那个认字的女人。

睡醒起来大家坐在屋外聊天，吉尕就往地上一个字一个字的写，天地玄黄，宇宙洪荒。

女人按字念给她女儿听，她再要女儿跟着念。

多多的念。

念完了用手往沙地上写，写完以后闭上眼睛，一遍一遍背诵。

吉尕自己小时候就是那么又念又写的背出来的，背不出来要被爹爹打手心。

吉尕能背下来的书还多着呢，她现在也得照样教会她的女儿，女儿要背不出来也打手心。

她们两个大女人互相帮助着从千字文开始，教到第三年的时候已经让小姑娘背下了大半本论语。

不过那个能唱王昌龄的女人死在了这个第三年里。

女人先是因为生病没有力气走河，接下去就被烧燎熨烫着折磨了三天，到最后还剩一口气的时候剖开肚子，钉在河边木台上让大家用脚踩。

这些都是但凡开一个头就会一直走到底的事，很难再有转圜。

吉尕走到她身子跟前的时候，看到她还有点哆嗦着的脸上都被人用烙铁烫的烂了，除了还没瞎的两只眼睛以外，再也没剩下一点好看的模样。

吉尕想，等到下回场里送进新的人来，她又该在地上比划着问她们谁认识字了。

下一回自己找上来的是个男人。

那是一个在玉场里当监工的回鹘男人，头发有点泛黄有点打卷，鼻梁有一点挺直，长着一对黑眼睛，他可能是混了血。