果扎衮笑，拉甫德赞听了不由到十分的惊讶，竟然有人带回了一封信，上面还有王妃和公主的大印？一时间拉甫德赞心里在飞快的思索着，这封信会带来什么后果，虽然松赞布已经死了，但是王妃和公主还是有些影响力的，拉甫德赞问。

将领连忙，果扎衮听了不由焦躁的在大帐里踱步着，他当然知大氏族中有人懂汉话，不说别人，那几个大氏族的领就懂汉话，他们还同唐人过买卖呢，可是，他若是将这封信给某个大氏族，谁知人家看了之后会不会糊他？那些老家伙一个个都老猾，里只有利益，所以，还是直接就将这封信公开了吧！想到这里，果扎衮大步星的离开了大帐，径直去了议事大帐，议事大帐中，拉甫德赞正站在沙盘前皱着眉推演，果扎衮就这么大步星的走了来，拉甫德赞抬微微皱眉，果扎衮不算是大氏族的领，竟然直接就闯了来，中本就没有他这个统帅啊！果扎衮确实没有在意礼节，毕竟再怎么说拉甫德赞只是小氏族的将领而已，论份本就没法和他相提并论，哪怕拉甫德赞现在是统帅，那也不过是大家妥协来的傀儡而已，而且还是暂时的。

“咱们族中有谁认识汉字吗？”

的来龙去脉就像是竹筒倒豆一样全都吐了个净净，原来这些认识禄东赞那一战中被俘虏的吐蕃人，被派来送投降信，刚刚靠近会盟之地就被斥候捉住了，这一刻，果扎衮很庆幸今天到了他们果氏巡视探查，虽然不知这封信上到底写了什么，有没有什么用，但是至少比被蒙在鼓里要好，这要是被大氏族的人碰上了，说不定就装作什么事都没发生，私底下加以利用，果扎衮迫不及待的就拆开了手中的信，然后他就懵了，上面的字很漂亮，但是他却一个都不认识，并不是所有的吐蕃人都会说汉话认识汉字，事实上也是在松赞布一统吐蕃之后才有不少人受到松赞布的影响才开始学习汉话汉字，这些人多集中在逻些城，所以，一些氏族领，尤其是中小规模的氏族领不会说汉话，不认识汉字十分正常，虽然不认识，但是果扎衮却立即就认识到了这封劝降信的重要，不认识字，他却认得印信，上面足足有六个印信，王妃和公主的印信他一就认来了，而剩下的四个大印虽然不认识他也能猜得到，一定是徐世绩、李庸、程咬金、尉迟恭的大印，由此可见这封信一定很重要，明知很重要，却不知这上面到底写的什么，这实在是让人心了，果扎衮放下手里的信，立即喝问。

“领，这也不能怪我们啊！就算是我们想学也没有人教，咱们族里确实没有人会汉话，只有大氏族才有人懂汉话啊！”

“你们啊！一个个就不知学习，偌大的族中竟然没一个人认识汉字！”

“信上都写了什么？

果扎衮颇有些恨铁不成钢。一众将领们一脸的黑线，谁会闲着没事去学什么汉话啊！有哪个时间喝酒打猎不好吗？在原上，而且还是在族里，学了汉话又有什么用呢？更何况，跟谁学呢？整个吐蕃会汉话的人就不多，而且大多都集中在逻些城，只有那些朝中显贵和他们边的人才有时间有机会去学习汉话。

看来是问不什么来了，果扎衮有些疼。

一众将领们听了先是怔了怔，然后齐齐摇，据他们所知，族中还真没有人认识汉字。

“大人，小的也不知信上写的什么啊！荣富郡公他也没跟小的们说啊！而且，小的们也不识字啊！”

送信的几个人都快哭了，他们只是被派来送信，哪里知这信上写的什么？

“快说，这信上到底写的什么。”

“统帅，我的人抓到了几个投降了唐军的人，他们带来了一封信，上面还带着王妃和公主的大印呢。”