没有那些书,那怕就是累死朱先海自己,也不可能把英等国的技术在书籍都翻译成中文吧!
没有翻译,甚至要让人先学习英语,然后再学习工科,这多浪费时间,咱那有那么多时间浪费?
“东家,要是学不成,在下又有何面目来见东家,无论是五年六年,亦或是十年八年,在下必定发奋学习,不辜负东家重托!”
“东家……”
除了洋人之外,他可是第一个!
朱先海发现真的很难!
是人才严重不足,就是可堪一用的人才都找不到几个,想学习西方科学,总要有人把西方书籍翻译成中文吧!
不是想念他,而是想念他从国南方浸济教会接来的那群神父,神父或许会传教,但是他们懂汉语,能教授英文,能协助南华翻译欧
的工程技术类以及其它各
书籍啊!
居然还有奖励!
“你还没说,你在什么奖励呢!”
人们羡慕着他搬了新家,有了新房,更惊讶于他的份变化,他居然成了技师!
“我相信你!”
,然后每天到南华学校去学一学英语。”
在李庆恩迷茫不解时,朱先海笑。
也就是在这个时候,朱先海顺势在《南华日报》上发表了一篇文章“南华夜校”开办英文班,迎大家报名的。
在这个时代想要创办事业最困难的是什么?
为什么要开办英文班。
“对,不学英语,你怎么能去外国读书呢?”
奖励!
“有了!”
“东家,我,我……”
这倒也不是不可能,问题是他们愿意来吗?而且晚清通英语的翻译人才,本
就严重不足啊!
“不是书中,是洋人的洋学问里,是真有黄金屋啊!”
又一次,朱先海有儿想念
菲特了。
因为工学类书籍都是英文的。其实朱先海更希望创办工学夜校,引工人之中识字的有文化基础的成年人就读,从工人中培养技师甚至工程师,可奈何没有中文专业书籍啊!
闻言李庆恩的脸上就了喜
。
“不过,现在,你还有一件事要!”
“学英语?”
“原来,书中真的黄金屋啊!”
“先别兴,派你到国外留学,是为了给公司效力,你要是学不成,到时候……”
从中国引一些人过来呢?
拍了拍他的肩膀,朱先海又说。
除了那些国的传教士之外,还能从什么地方
到翻译人才?
看着站在面前毕恭毕敬行礼的李庆恩,朱先海站起说
。
所有的一切就像是梦一样,当天,当李庆恩在众人的恭喜与羡慕的目光中,从工人宿舍,搬到了两层的连排小楼,一家人住了新家时,消息立即传遍了整个南华。
心里这么盘算着,朱先海的眉皱成了一团儿。
居然可以这样!
万事开难!
这样的翻译到那找去?
有难办啊!
突然,朱先海的前一亮,
“还有一件事?”
不知多少人在惊讶李庆恩命运变化时,同样也羡慕着他的机遇,当然了他们的心思也活泛了起来。