他化了妆。他假装成一个实习调教师，却用一张窃得的、权限不低的调教师工作卡刷开宿舍的门。辉夜之城内，监控没有无不在。毕竟，造访辉夜之城的贵人们，不希望自己、以及自己的秘密，被任何人录像、录音。

周去烈区所在的岛屿。他掩藏自己的行迹，烈区关押隶素的宿舍。

周说：“彼国，在往返辉夜之城的海关与登机，不保护任何辉夜之城的公民的生命。我判断，你狙击袁荣，需要理的主要威胁，是袁荣的保镖。”

如果艾德蒙逃到辉夜之城外，辉夜之城应该会采取措施捕捉艾德蒙，但，也有概率无法再次捕获艾德蒙。

“我没听懂。”艾德蒙说，“你是会还是不会，与我一，登上离开群岛的航班？”

艾德蒙同意了计划。

在的海岛、有主的隶远离它们主人给它们安排的住，芯片就将爆炸。

“我不会。”周说，“为顾忌客的隐私，辉夜之城的飞机，给乘客设置单独的舱室、不同的登机与离机时间，也没有监控。你在我的舱室。你用我的登机与离机时间。但，在群岛的机场、群岛的登机，你需要对外人假扮成我——至少，远距离看起来，有我通常的扮相、形影。如果你以我的名义登机，只有你一个人，能刷我的工作卡。”

“你假发、穿全的黑、再围巾就好了。”周说，“我通常永远一黑。而且，你都被鞭打这么多天，他们没有把你饿瘦、让你少肌？”

“你也可以不过海关。”周又说，“我不确定，此国，是否会协助辉夜之城捕捉你。”

艾德蒙很憔悴。不过，也许，在经过一定施救后，艾德蒙可以恢复行动能力。

“我要。”周说，“我与顾客，过的是相同的海关。不过，这是我给你准备的逃脱路线。你可以在这个海关说明你是艾德蒙·罗兰，寻求政治避难。把你送到辉夜之城的是??势力与??势力。你即将去的这个国，可能需要收集把柄来针对??势力。”

艾德蒙说：“我们完全不像。我们也许类似。但我们格不一样。”

60

“辉夜之城往返航班的登机，仅查验护照，没有面识别。辉夜之城的人，无非是顾客、工作人员、隶。隶的办法与人类不同。各国政府审、批准自己的公民成为辉夜之城的顾客，在可以往返辉夜之城的机场，给这批人设置单独的海关。不过，辉夜之城的工作人员，有些是各国的通缉犯。辉夜之城监控、理、保护自己的工作人员。分工作人员被禁止离开辉夜之城。不过，我有合法的、无犯罪记录的份。我的护照与其中的一切签证，算是，既在我原本的护照里，也备份在我的工作卡里。”

周宿舍的时间，是熄灯后的夜。每个素被独立关押，无法听见自己被关押的室以外的声音。周找到艾德蒙的室。

艾德蒙了解到，周没有办法保证艾德蒙，在离开辉夜之城、离开飞机后，真的将在??机场狙击周想杀的人。艾德蒙还了解到，周的确是一个调教师，周之所以希望刺杀一个辉夜之城的访客，是因为该访客将周的弟弟抓去调教成隶，还将周的弟弟死。

“我可以给你创造机会，让你有概率离开辉夜之城所在的群岛。”周对艾德蒙说，“前提乃，你为我用狙击的方式，枪杀一个人。”

周报狙击步枪与弹的型号。他以权谋私，从香槟区的军火库偷盗这些东西，亦从香槟区的医院偷盗安乐死针剂。辉夜之城，给一分有主人的隶——在它们主人的要求下——实施安乐死。

周展示自己的调教师工作卡。工作卡上，有周作为辉夜之城员工的工号，亦有周——以周通常的扮相——的照片。

59

“这不是欺骗、诱捕你的计划。”周说。辉夜之城，有从这一系列南大西洋岛屿往返世界各地的航线。航班有限。周几乎确定，袁荣将在某时间现在某机场、某登机。“我可以让你刷我的调教师工作卡，由我们所在的群岛的机场，登上由??时间飞往??地的航班。飞机降落后，将作为另一次航班再起飞，回到群岛。我要杀的人，计划乘坐后一趟航班。他应当现在这个，辉夜之城以外的，机场。”

艾德蒙问：“你??国，是否需要过这个国的海关？”

周说了一长段。

“计划在今天白天。距离现在??小时后。”周说，“你同意么？”

周给艾德蒙展示辉夜之城的地图。他又展示航线图，以及袁荣被周预测即将现在的、那个远离辉夜之城的，机场的建筑结构。

艾德蒙被作为待调教的隶送到辉夜之城。各国政府的档案库内，他的份可能已经是隶而非人类，也可能没有。不过，无论艾德蒙是否已经被注销了人类份，艾德蒙，理与生理，还是人类。

艾德蒙说：“彼国，不会介意有人杀死”——他模仿周的发音——“袁荣。”

这里不再讨论为这个故事的展而虚构的国际政治。