“不能是熟悉的人，这些不算数。”我胡说八道的本领真是越来越厉害了。

“所以习俗是，未婚姑娘这天得找一个陌生男人亲她，以此来取得好运？“埃里希的眉毛扬的很高，眼睛瞪的像猫一样。

我有点不耐烦了，“是的没错，您不是经常说拉瑙卡是个没开化的野蛮地方么？这里没有文明，尽是些乱七八糟的习俗。您到底在犹豫什么？难道您私下一直认为我是爱人？”

埃里希没有办法，将信将疑的在我手背上亲了一下。

我摇摇头，表示远远不够。穆勒一副了然于心的模样，冲我眨了眨眼。埃里希不情愿的站起身，嘴唇贴了贴我的脸颊，“生日快乐，恰尔洛夫。”

“谢谢您，克莱兹少校。”我认真地说。

吃馅饼的时候我问他是在哪里学的米嘉斯语，他回答说是预备学校的选修课。

“你不认识除了我以外的米嘉斯人？”

埃里希点点头。

“难怪。”

他愣了几秒，接着看上去好像要把蛋糕砸到我脸上一样。我安慰说不要紧，等到你过生日我也吻你一下作为补偿好了。他更生气了，非常用力的切着蛋糕和盘子泄愤。

“谢谢你的蛋糕，”我对憋笑的穆勒说，“和过去家里做的一样，记得下次给少校做个更大的。”

也是那天晚上，我最好的衬衣掉了粒扣子，被穆勒捡到，他缝补时我坐在他稍稍在长了点肉，不太硌人的大腿上，揽过他的肩膀。穆勒搂住我，小心翼翼将脸蛋凑近，一点点缝着。我坐在他怀中，亲吻抚摸金发男人后颈陈旧的鞭痕，询问正走进客厅的少校是否想要什么礼物。

我随时可以对他们做任何事儿，这点我们都心知肚明。穆勒的贞操全部寄托于我对埃里希那晚的承诺－－－他喂饱我，我就不动他。为了保护下属，埃里希也确实让我看到了他的努力，更何况最近我心满意足，做爱也温柔潦草了许多，甚至有几天只是亲了亲他的脸蛋就睡了。我对穆勒则远没那么强的欲望，多日的相处让他变得有点太可亲可爱，面无表情把他操的泪流满面连声求饶也因此变得艰难起来。我想这也是为什么我绝对没办法加入保安局，那群人可以心平气和的杀掉昨天还一起跳舞的朋友。

“今天是你生日，不是我的。”

“谁规定我的礼物不能是想送你一份礼物？”

埃里希打开窗户。坐到房间另一端的桌前开始翻看起什么，顺手点燃了今天的第一支香烟。他吐出一缕细细的白雾：“眼下我希望你能从我副官的腿上下来。”

“马克西米连才不介意呢。”我看着穆勒咬断棉线。他有颜色很健康的漂亮嘴唇和整齐牙齿，在派对上就叫我印象深刻。他抬起头，笑了笑：“缝好了，长官。”

我勾勒着男人线条流畅的颧骨：“谢谢你，美人儿。”

穆勒垂下眼睛，用脸颊蹭了蹭我的手心，活像一只睫毛很长的梅花鹿。他对我的回应永远堪称积极，偶尔我能从中看到某种近乎孩童般的天真，而更多的时候那乖顺里流露出的是难以隐藏的无助和绝望。他可以极其自然的接受我一切肢体接触，并做出恰到好处的反馈。他好像被碾碎打破，用蜂蜜和面粉重新粘合撑的雕塑，不堪一击。不论是克莱兹少校的副官，恰尔洛夫中尉的战俘还是赫塔的消遣情人，穆勒兢兢业业扮演着所有角色。我们再也没提到派对上的小小插曲，我看着他白皙洁净的面孔和如花朵一样的浅蓝色眼睛，不禁好奇他是否真的不记得曾被我凌辱，不记得曾发誓马革裹尸的岁月。这是埃里希和他最大的不同，埃里希绝不心甘情愿的接受任何为他安排的身份，他永远是自己，是政府军的克莱茨少校，不会忘记任何事儿的克莱兹少校，不会像穆勒一样搂着我，而是两手僵硬垂落于身侧，神情冷漠的看我胡闹，不为所动的克莱茨少校。

有时候穆勒太谦卑了，让人怀疑是不是带了点表演的成分。我咨询过卡季卡和柳鲍芙，柳鲍芙认为他只是被训练好了，和施密特一样，无需担心，“你不敢相信为了活下去那帮卡扎罗斯人能做出什么。”她告诉我。卡季卡则希望我能对穆勒好一点，“他是个父亲呀，赫塔，”　军医露出担忧的微笑，“他知道你是个好姑娘。”

我和柳鲍芙交换了一个有点痛心的眼神－－卡季卡失去的太多太多，导致她想东西的方式和一般人不大一样。

晚些时候我从抽屉里翻出埃里希的私人照片，半强迫半哀求的请他跟我讲讲以前的故事。