「骗人啦！你每次都这样讲。」

莫泡了壶茶，也顺便帮贝亚倒了一杯。他端着茶上楼，旧木阶发quot;嘎滋quot;声响。怕打扰到贝亚休息，还刻意放轻步伐。

「哈哈哈…贝亚，我现在是以朋友的分给你劝言。你既然不喜听我就不说了。这几年挖掘到的谜文量大增，国家肯定不希望少了你这样优秀的翻译者。还有我说鲁约啊，我现在可是诺良岛准侯爵了。」

夏夜里山中虫鸣杂烩。听来凌吵闹，却是莫从小听到大的自然音乐，犹如摇篮曲让他越听越想睡。

「贝亚，最后一。最近有情报表示杰米现在诺良岛。如果你知那个混的下落，一定要上通报，否则后果你明白的。」耶乎熄了菸「走了。」

最令人不捨的还是，她背了这么多年的重担，却从没听见她喊累。

莫拿到这些书开心极了，等不及上就来解读它们。

贝亚教了莫一些要后，要他试着翻译这本童话书，翻译好了再来找她。

贝亚还没惊觉文件就已经被少年收回，只留下她错愕的手臂掛在空中。

她很害怕，害怕这样的日随时会被剥夺，害怕自己再也保护不了莫了。

连妈妈都说不容易，那想必是真的不容易…

然而几日下来莫毫无展。谜文想要自学几乎不可能，而贝亚晚上都在工作，莫又不方便去打扰。

莫以想要学习谜文的名义，向贝亚提这个念。

还记得小时候这样对妈妈说「为什么妈妈你要这么认真工作，都不陪我玩，也都不带我去玩。」

大叔见状扬嘴哈哈大笑。

她

莫经过几日思考。既然自己无法避免成为负担，那至少可以试着去减轻。

贝亚目送两位军官离开。她颤抖着，必须扶着墙才勉没有摔倒。

每当自己长大些，都以为对世界了解了更多，却总是更不懂了。唯一明白的是，原来自己一直以来都是妈妈的负担。因为自己她才要那么努力工作。

日落后，山上迎风气温骤降。

「就是因为要带你去玩，所以才要认真工作，把工作完才能带你去玩阿。」

「我知。但我还是想试试看，我会很努力学习的。」

因此他下定决心要学习谜文。虽然听来可笑，可是他相信只要认真学习，总有一天也能替贝亚分担工作。

现在回想起来格外讽刺。

虽然这都跟他预期的差不多，但变成了事实还是难免挫折。

眾人睛跟不上的速度挡在炉前。

而且今天似乎特别安静…

今晚的谈话莫全听在耳里。他不明白自己错了什么，上学是特权？自由也是特权？

「薄的这本是我以前的笔记，两本厚的是我整理来的谜文字典。至于这本旧书是五级谜文，它只是本很简单的童话书。」

贝亚心想莫难得主动向上，也表现了决心。

她确实是很需要休息。自从上次耶乎来过以后，更是不眠不休工作。日也忙，夜也忙，连黑圈又更了些。

然而上楼竟不见贝亚人影，不在书桌前，也不在床上。

贝亚迟疑了一会「能找到自己的目标是很好…况且读书也不是件坏事，只是你要知解读谜文并不容易。」

「贝亚女士您别衝动，耶乎伯爵没有这个意思，如果有…在下替他歉。」

楼上的灯还亮着，却没听见打字机的声音。莫猜妈妈大概是累得睡着了。

莫兴得给了贝亚一个拥抱。她同样也笑得开怀。

莫也激励自己要努力学习，才能早些分担她的工作。

她扬起笑容，从桌上了三本书来，又从书柜角落中翻一本旧书，一共四本。

「妈，谢谢你。」

「是的，耶乎侯爵。」