【真不知你们在惊讶什么，职业选手人前一人后一的事还少吗？这年有几个选手私下里也和平时表现来的格一样的？尤其是手，哪个没脾气？就算是你们敬的枪神私下里也未必是什么模样，都是人设而已，我觉得很正常。】

，而我是步枪，你让一个步枪手用火力将一个散弹手到墙角，简直就是天大的笑话！」

当然，即便是不能会语境，光是看这简单暴的翻译也知是一句多么过分的话。

【……无语，收回前言，如果有人这样骂我，我朝他开枪都是轻的。】

「我不懂什么叫合？我和格兰卡被称为史上合难度最的搭档的时候，你连什么叫双人赛都不知！」

【有一说一，鲍里斯自己没那个准还要风，炫技失败就将错都推给队友。这就是我看完视频的想，我一直以为那场比赛鲍里斯冲上去是和队友打过商量的，如果没有，那么格里戈里没说错，他和枪神之间本就是枪神在合他。】

不过这时第二个视频的翻译剪辑也放了来，这一场是鲍里斯和格里戈里的双人赛录像，从这场开始便全程能，能够受到两人的关系非但没有丝毫缓和，

除了鲍里斯的话语之外，视频还完整收录了和他用耳机对话的格里戈里的声音。格里戈里最初还对他恭敬地使用敬语，可后来显然和网友们一样，因鲍里斯熟练的侮辱言语轰炸而震惊不已，最后忍无可忍地喊。

「那本就是枪神在合你！恕我直言，你这引火力的方式，除了枪神本没有人能打中！所谓合难度最其实就是因为你本没有给枪神创造完的输机会！」

「所以你本打算一只夹着尾的老鼠，我却不小心打破了你的幻想是吗？我真不知现在的SSS级选手都是什么平，难都是靠人气选来的吗？」

【心疼格里戈里！！当初见格里戈里状态不对我就觉得事情没那么简单，没想到被骂得这么惨！不怎么说赛场辱骂队友都是不对的吧？而且我觉得格里戈里并没有说错啊，当时的情况确实不应该上！】

重是在格里戈里说完这话后，鲍里斯用非常低的声音咒骂了一句，这句话格里戈里显然是没听到的，但是佩的录像机尽职尽责地记录了下来。懂俄语的网友用最直观的表述翻译了一下，大意是“母狗生的野”，并提示网友这是一句侮辱非常的话，在俄罗斯即便是熟人之间说这样的也是会被打的。

【如果不是声音和右下角的标注，我真不敢相信视频中这个肮脏的人是鲍里斯，我印象中的他和枪神一样是个非常温和成熟的人。】

【不要带上格兰西姆！！他绝对不是那样的人！不过我也觉得是不是大家太苛刻了，鲍里斯当了五年的生存竞技协会主席，肯定和当选手时不一样，说话带着上位者的威严不是很正常的事吗？我觉得只要大家目的一致，都是为了赢得比赛就没关系吧！】

这一个视频确实好像说明不了什么，只是颠覆了大家对鲍里斯的一贯印象，不过选手在赛场上爆的事屡见不鲜，大家也都睁一只闭一只，只要没闹到台面上来，谁都没兴趣了解那些自讨没趣。

【为什么我觉得鲍里斯的话语中有一特别欠揍的优越呢？】