“咳……”纪云脸颊发着，抱着电脑赶跑到书桌对面的沙发上帮边天霖活。

整个房间只有灰黑白三极冷淡的调，设计上平平直直没有多余哨的装饰，倒的确很像主人的格。

他很忙，忙的却不是本该在这个年纪专注的学业。他要面对的是比如何成为学霸成为年级第一要复杂的多的事情。

“啊……好。”纪云有愣，但上就看懂了这个请求背后的意图。

“堆了一天的邮件，有忙不过来。有几个海外投资项目的初步评估报告，可以麻烦你帮我翻译一下吗？”边天霖淡淡地笑着，“你知的，我英语很差。”

他刚要站起来，手机里就来了一个电话。

他看起来很忙，纪云也不去打扰他，只是在落地窗前静立。

说是初步评估报告，但毕竟是个专业的投资项目，邮件里有不少业界专业术语和商务用语。不同于试卷上的超纲题，第一次接这类，五页A4纸的报告纪云翻译得有吃力。

超纲的词汇太多，他查着词典，总算在半个小时内帮边天霖搞定了翻译。

纪云想起他看见的非正常状态的边老，想起那场只有三个人的家宴，想起之前在一些媒上看到的媒对所谓“边家养女”纵横金业界的采访，他沉思了一会儿就知了上学时边天霖难得现在学校的原因。

边天霖抿着笑了笑：“不是。天台上第一次见到你的日。”

而是整排的档案盒和各行业书籍，极宽大的书桌上摆着四个分屏的电脑，一看就不是用来打游戏。

有了翻译的版本，边天霖很快就回完了这最后的几封关于海外投资项目的邮件。

纪云就听到边天霖以异常利的英语同来电对方对话，一堆超纲的单词下，纪云只能大概听懂边天霖是在对否决的投资项目解释。

“稍等一下，我确认几封邮件，很快。”边天霖这样说着，便在宽大书桌前坐下，打开了电脑。

纪云回过神，朝他走了过去。

边天霖看到电脑上弹的新邮件的提醒，：“这么巧，我刚好理完之前的。”

边天霖想让他渐渐地渗透他的生活，首先就将信任付给他。

可能是几次的临时标记让脑坏了吧：）

他阅览了几封邮件后，开始回复。空旷的书房里只有噼里啪啦打字声和鼠标击声。

“我转你邮件。”边天霖从屉里取一个平板电脑，递给纪云，“开机密码0614。”

所以之前说的想请他帮忙补课，也只是借。一个看起来正当的，可以拉近两人距离的借。还有什么和家里人吵架要他收留一晚上之类的……

“你英语很差？嗯？”纪云举起平板红着睛要杀人。

“阿云。”边天霖在书桌前喊他，“帮我个忙。”

纪云接过，随问了句：“你生日？”

圆弧型的大落地窗有着极好的视野，外面是汇成一片火树银的初上华灯，是刚刚开始的城市夜景。

如果不是事先知这是边天霖的房间，纪云一定会以为来到了谁的办公室。

边天霖刚挂了电话，就看见纪云脸不好。

纪云明明很讨厌这小心思，但对方是边天霖，他无论如何也讨厌不起来，甚至还觉得对方有可，有甜。