纳夫塔利为了不白来一场，把好酒一杯一杯地下肚里。虽然这千人一面的宴会毫无看，但纳夫塔利还是细细打量着那些衣服上变化无穷的褶皱，那些肢间此起彼伏的光影。就在这时，他在人群中看到了艾德里安。

半醉的吉布森问纳夫塔利：“你在看什么？”

艾德里安因常年病患而肤卡白，又因离群索居而浑然不知当今行的发式，没有打油的棕短发因缺乏营养而细地铺在。他穿的一颜暗淡的装束显然不是一也很不合。也许因为弱，他没有脱掉初外，更显得有些古怪。

“没，没什么。”纳夫塔利低喝酒。

吉布森打着嗝笑着问纳夫塔利：“你想画那个男孩儿吗？”因为纳夫塔利曾经的辩白，吉布森仍

纳夫塔利，这位在术上有神化造诣的人，在表达自己的情上，却完全是个初学者。他的表现让我一直认为我采访的这位先生是他现在的伴侣——这天大的误会……所以，我回到家换掉透了的便装后，傻坐在沙发上愣怔地回想所有线索时，母亲还以为我中了什么邪。

又一次艾德里安的视线从纳夫塔利上扫了过去，仿佛随意的一瞥。

纳夫塔利早在一年前就知了艾德里安的存在。没错，就是在卡尼尔伯爵的那场夜宴上。他之所以会在一场宴会上逗留那么久，全是托了好友吉布森的福——吉布森从未见过这样的大场面，便请求纳夫塔利多留一会儿。

一开始，纳夫塔利因为职业习惯，坐在角落里打量着形形的人。小们像那些老妇人一样涂脂抹粉，层层白粉厚厚盖住了她们原本的肤，的线把她们所有人的睛都勾勒成一个形状——就像她们的束腰把所有人都勒成一个形状一样。盘起的发髻是你模仿我，我模仿你而来，上那些早已失真的宝石嵌成的的装饰在灯下闪闪发光，格外耀。对，当时卡尼尔伯爵正在给小夫人们展示新鲜玩意儿——跨洋而来的白炽电灯。

男士们聚在一起，声的，是在谈论那些家国天下事，低声的，是在议论某位小或夫人的私生活。几位调而哨的公哥儿着上个世纪的夫拉克在贵夫人堆里窜，一位早已退伍的军人穿着老旧而净的军装，前吊满了在印度获得的勋章。

可即便是最伟大的艺术家（他们也许擅长叙述，也许擅长绘画，也许擅长作曲），也未必能用完的方式在与人的中表达自己的内心所想，毕竟我们没有时间在瞬时的场合中思索表达发式，再加上当局者迷。所以很多时候我们心里觉到某情绪，但我们的——何况它未经训练——丝毫不知如何将这觉表达来。它甚至往完全相反的方向表达。

心里有一片绝的风景，迷人的彩，而当我们动笔去画时，却本无法复原那时的所见；或当我们想起一件稽的事，再向人复述时，却无法表述那临其境的愉快觉了。即便我们勤奋地知，我们中的大多数还是把表达这知的苦差事给了艺术家。

不过这不足以给阅人无数的纳夫塔利留下多么刻的印象，纳夫塔利也不知为什么会注意到这个不起的人——其实是因为艾德里安一直偷偷里盯着他看（但艾德里安并没有勇气结识他）。