“当然，”我一边说一边他要求的了，而他从右上方的橱柜里取两个玻璃杯。我把倒两个杯里，然后把一杯搁在他面前的料理台上，我执起他的左手温柔地引导他的手指握住玻璃杯。

我接受你的歉，虽然我并不是很认同你的说法。”他有些不服地回。

“过去十八年里没有。”他面无表情地说。

我幡然醒悟。他很兴我告诉他我不喜女人，当我碰他的手时他脸红了，汉娜说过他喜我。是那喜的，喜我。

我松了气。“天啊，真抱歉。”我再次和他说。

“我们也可以坐到餐桌边吃，你觉得呢？”

艾萨克对我笑了起来。“哦，这就说得通了，”他揶揄地大笑。“你是说约会是吗？”

艾萨克递给我一个空盘，另一只手朝沙拉示意了一下。“请自便吧。”

他把他的盘放在料理台上，嘴张张合合，随即他的脸上窜起了一抹薄红。“别为那个歉，”他轻声说，“我很兴你对我说了这件事。”

“你呢？”

“是的，约会！”我叫。“该死，我很抱歉。”

在我开之前，他飞快地转移了话题。“冰箱里还有一壶，你能帮我拿过来吗？”

艾萨克吃了几之后，又说：“对你之前的问题的答案是：没有。”

他脸红了，他的声音听上去好像屏住了呼：“谢谢。”

“没有，我没有在和谁约会。”

他很兴我和他说这件事？

“不用了，这样就可以，”我告诉他，然后也拖一张凳坐在他边开始吃我的午饭。

“没有？”

他把脸转向我，看上去对我骨的问题万分震惊，接着他的脸红透了。我没有给他尴尬的时间。相反地，我轻笑着问：“所以，有看上的人吗？”

哦。

艾萨克再次笑了起来。“没关系的，卡特，真的没关系。我只是在开玩笑。你可以说类似于‘你真应该看看这个’或是‘你有看上谁吗’这些话。我不会觉得被冒犯的。”

我朝他翻了个白，尽他压看不见。而他依旧微笑着把盘搁在料理台上，然后绕过我，从下方的台里拖一张凳坐下了。

考虑到我也没什么可损失的，我呼了一气，然后问，“艾萨克，你是同志吗？”

我摇了摇。我就知他不认同我的说法。“本难移”这个词从我的脑海里冒了来。不需要认识太久，就能猜艾萨克鲜少会认为他自己错了，而我有些好奇对我歉这件事会对他造成多大的伤害。这让他的歉稍微多了一意义。

“噢，该死，”当我意识到我刚刚对一个盲人说了什么时，我一下叫了起来。“我说的见不是看见的那个意思，我说的见是指跟某人看对的意思。”

“好的，”我回答，然后把他的盘也装满了。当我把他的午餐递回给他时，我说，“我还应该为……嗯，跟你说女不是我喜的类型这件事歉。”

他对我齿一笑。“别歉了，喝吧，”他建议。“但愿有助于把你那通那啥话回肚里。”