“吴酩，你在听吗，”他专心致志地叫着这个名字，“我的确是一个王八，但我要改。你需要……给我一时间。”

不过祝炎棠没有。他只是夜跑回来，着汗，看着吴酩展颇慢的厚本俄语教材，若有所思了一会儿，才：“我会唱俄语版的。”

因为人家对他怀有真挚的、甚至甘愿牺牲自我的心意。

鬼使神差地，吴酩关上台灯，一曲终了，他下意识鼓掌，这才转去看祝炎棠。僧寮改成的宿舍有着雕镂整齐的门窗，此刻月光蓄地透过它们，照来。

吴酩最近在学习俄文，就算白天忙完累得直打哈欠，他也要喝杯茶，坐在桌前认真读读写写，至少半个小时。这是祝炎棠在寺里住下之后才知的。据吴酩自己说，是偶然看到一张海报被迷住了，因为上帝不创造直线，所以他觉得西里尔文字有一刀削斧劈的人工。

吴酩立刻明白过来，也不困得想悬梁锥刺了，“我知，里那小知青，革得最厉害那会儿还从垃圾堆里刨外文书看的步青年，”想到这个角最后就是在这首歌的背景音中崖的，他没再继续说下去，只是问：“都五年了，还记得吗？”

祝炎棠微笑，放下书本，背着手走向窗边。

由于最近经常听课文正音，吴酩对发音什么的极其，他仔细着课本听着，发觉祝炎棠这人说俄文，就跟他说普通话、粤语以及英语一样，标准得有让人害怕。

又更何况，祝炎棠的旋律也毫不走形。他嗓音燥，不不低，有垮垮的，平时唱歌带一上世纪港圈鼎盛时期的靡靡味儿，好像他在拥着麦克风舞。可现在这首，他唱得清澈又昂扬，这么旧的歌儿都不乏味了。只要闭上，他们就置那原透明的碧空之下，呼啸的风绕着年轻的理想主义者们，转着圈。

倘若那样，同谢明夷有什么区别？还不如谢明夷！

第25章

一段浅浅的唱也就这样从窗边传来。

那人也笑了，貌似还不好意思。职业素养的原因，祝炎棠平时行端立正，颈背总是撑着一副修洁的骨，从来不像自己那样，没骨一般看见墙就想靠，遇着就想扶，这是吴酩早就观察来的。可此刻，他却虚虚地倚在窗棱上，神情慵懒，“要演一个喜苏俄文学的学生，总不能只死记背几个单词，连基本文法都不懂。当时学得我着一样，晚上半梦半醒都是这些，现在快要忘光啦。”

我敬的劳模祝老师——吴酩想，“您是伟大的人民艺术家！”他冲祝炎棠乐。

“您可一也不像要忘光了，演个戏就学门外语，这也太了吧。”吴酩其实很想腆着脸说，脆教教我呗，可他固然没能开得了。虽然祝炎棠距离开工跑首映还差一阵，可吴酩有充足的理由推测，前这一个月，他绝对不会待满——祝炎棠把手机掰成两半之后就没

更何况，祝炎棠只是学过这首歌，而不是系统地学习了这一门语言，却还是能够几年过去毫不走形。

艺术生说话，总有神神叨叨，从来不愁吃喝的那尤其不切实际，至少之前跟他一块踩着梯趴在墙上活的诸位是这么认为的——学那些让人的俄文有什么用呢？看原版托尔斯泰还是在远东买块荒地菜？他们这样问他。