费里安中校看着下属把磁带放录音机里，对话不长，莱丝丽只字未提别墅里的近况，而对方的声音稍微苍老，从称呼上听，是亚兰尔的父亲。他一句也不问，而是提到了冯·拉姆堡将军最近发生的事，内容还相当详细确实，两个人说完后就互平安，平静地挂断了电话。

莱丝丽在第二天外采购时，选择了到火车站候车室打电话。秘密警察事先好了对这一地的监听准备，她的通话内容被录了音，送到费里安中校的办公桌上。

同一时间，亚兰尔也获知了冯·拉姆堡将军事件的始末，最近他听到的都是坏消息，重的硝烟味正在蔓延，企图穿透墙，渗他所营造的这个小世界，结束暂时的安适。

他尽这么说，但几天来，心里也有些担忧。李默梵对他信任而依恋，也喜莱丝丽，亚兰尔有时能觉到他本里的可劲。但当李一个人时，会经常冷漠的神，像是烈的仇恨与厌弃一切，他的世界一片荒芜，与十七岁的年华殊不相称，随着苏醒，在这早时节，青与恨意同时在他里生长。在承受痛苦时，每个人都是孤独的，无论有多好的药，人们都得等待伤自行长好。

“会有一，”亚兰尔说，“但是你担心什么，我才二十七岁，不过是睡一觉的问题。”他用指节敲了敲李的额，“不要顾虑太多，很多事情是自然而然向前推的，不能求，你太焦虑了。”

“我要把录音带呈上去，对是否属实。可以推测的是有人在帮亚兰尔·格恩打探消息，证明他虽然受命，但对陆军是很提防的。我得找是谁在帮他，陆军的漏可真不少。”

中午过后，他在卧房里给李了第一次眠，过程是顺利的，李默梵很快就了安静的昏睡状态。或许因为他们长时间朝夕相，他本能地接受和顺从亚兰尔的声音，甚至可以说很喜。人的潜意识不会说谎或假装，发自内心的接纳是迷人的，施术者在全神贯注的同时，也会到某愉悦。就像人们因为被需要和信赖，

逐渐，随后在三天里一层层解开你脑中的锁码，你会在第五天恢复所有的记忆。”

“见鬼，”录音结束后，费里安中校骂了一句，杰弗里·格恩说到的内情连他都只略知一二，明显是陆军的内事务，而且关系重大，怎么会被一个远在瑞典的老贵族得知。

他起一烟，烦躁地想，说不定又是一场徒劳。

“暂时不能。”费里安中校略作沉，说，“他几乎于封闭的状态下，想知陆军的动静，有人告诉他，算不上罪状，谁知军内有什么派系斗争，对我们没有直接意义，只有查下去。”

“你会不会很累？”李小心地问，他还记得，当年林雅是很疲倦的。想到这，他又陷了自我厌恶。

“您认为我们能通过这次窃听采取什么行动？”他的下属约瑟夫中尉问，此刻房间里只有他们两人。

他又想起目前到敦执行任务的另一名下属，克里斯安中尉在过去几天中向他报告说，他查到了安迪·伍德的去向，在一家很大的贸易公司当商务代表。去找他时，这个人恰好去突尼斯谈一桩生意，要四五天才回来。费里安中校命令他原地等待，到今天也有五天了，还不见新的展。