“那太好了。”伊丽莎白优雅地把手放在边，呵了气，“天太冷了，我不该在这天气自己来写生。”

“没关系，我正好顺路，可以送您到家。”亚兰尔说，伊丽莎白给的地址离他的住所只有七八分钟的车程。

她和斯特林往了两个月，好不容易才从他中亚兰尔每月会驱车到医院取一次药，那是他唯一会离开那幢该死的别墅的时候。她又往米特格尔神病院打电话，这所医院在市区有一门诊，接待普通的病人。她用带着国音的英语和结结的德语打听亚兰尔·格恩医生的联系方式，装作是他的一位国病人，现在需要一帮助。门诊的人给了她郊区住院的电话。又费了不少周折，终于得知格恩医生每月到住院的日期。接待的护士听她用很不熟练的德语吃力地说了一会儿后，似乎有同情她，说：“他每次来都只待两个小时，您或许可以到时打个电话碰碰运气。”

亚兰尔淡淡地笑了笑，没有接话

回到哪里？他不就在这里吗，但这里，又是哪里。他抱着跌坐在楼梯上，什么也顾不上了，那这段日以来蠢蠢动，呼之的东西猛然间变得而鲜明，就像堤坝上的闸门开了，波浪汹涌而，冲脑海，他低声说：“林雅，林雅。”

一阵天旋地转，瞬间乾坤倒置，他脑海中属于正面清明的那分思维伴随着烈的情，冲破了重重桎梏，重新取得了支权。他被颠覆反转的世界回到了原位，就像一件被得整个内衬朝外的衣服又被翻转回来，重新变得能随时穿上一样。

“上车吧，您住在哪里？”亚兰尔说。伊丽莎白用得救的目光望了他一，附带一个恬静温婉的微笑，打开车门，坐到他旁边。

脑中动，汇成一，其中每一个字都有意义，他能听懂。他对他说：你得到过，那是一个人能付的全，你欠了很多很多，所以必须回来。

“我住在万湖那边，”她报了地址，并且说：“我想您送我一程就行，我真怕待在这段没人的路上。”

现在，伊丽莎白就在碰运气。她经过心的装扮，浅金的卷发即使被风，仍然显得秀雅，黑的绒面大衣自名家设计，剪裁巧妙，让她看上去姿婀娜。她希望自己给人一柔弱无害，令人怜惜的印象。她研究过亚兰尔，这一款的女孩应该最容易打动他。

伊丽莎白站在自己的蓝雪佛兰汽车旁边，朝远张望着。这是从米特格尔神病院到万湖别墅区必经的一段路，来往车辆很少。她特地选择了这里和亚兰尔发生初次的邂逅。公路旁边是一片树林，树上覆盖着残雪，在冬日的下反着银光，一片荒野的景象。一个小时前，她停下车，让发动机熄火，而后用钳拧断了引擎盖里的两电线。

快到十一的时候，她终于等来了那辆雷诺牌汽车。于是她站到路中央，一脸无助，同时用力地挥手。亚兰尔刹住车，摇下车窗，打量着前的年轻女郎，还有那辆偃旗息鼓的雪佛兰。

偶尔有车驶过，友好地想让她搭车，或者帮着看看她的车况，都被她礼貌地婉拒了，说会有人来接她。

“我的车熄火了，我想先回到家里，再找人来拖车。您能载我一程吗？”她问，语气柔弱。