周六用了一天查各培训机构，星期天，张翔脆利落地钱报了个培训班。从零基础到N1全程，一年半的时间，有时间就可以反复去听课。他买了四本标日抱回宿舍，看着那些鬼画符一样的字，想象着不久的将来自己能全认识它们的样，忍不住笑。

校车时间卡得死，开起来像在开过山车，司机态度又不好。况且半小时只是从北校区南门走到校本北门的时间，校区里面走路的时间还不算。开学不到三个月，机电学院就有好多人都买了自行车，有新的有二手的，每天在两个校区之间来回跑。

不知怎么的，张翔看着陆越峰说这句话时候的笑脸，觉得特别狡猾。

“没有。”陆越峰很老实地回答，“我们系女生少，不像你们。而且我住这，要发展也只能先从当仓库开始，我当不了通工。”

“到时候冒了不给你带饭。”李磊说，“大陆，都这么久了，没找个妹回来？你瞧瞧人家每天来上课，双对的，那个速度，哎哟。”

伸了个懒腰，全舒，好像充实好的未来就要从周末开始了。

说归说，张翔的日语学习以很纯洁的动机开始了。他把五十音图整齐地抄在纸上，平假名片假名写在一起对照，一张A4纸贴在了枕旁边的墙上。

“没事啊。”陆越峰又重复，“我们系女生少。”

李磊凑过来，笑得比张翔还开心：“太好了，正好最近剧情片变多了，那些对话都没人给字幕。你说这些话吧，听懂了改不了它动作片的本质，听不懂吧，哎哟，我这迫症犯得难受。这回好了，你赶学啊，回找你给翻译。”

“我好。”张翔拍自己，拍得啪啪响。

张翔也看过，不过一般都是男生带着男生，或者是并肩骑过来，颇有基情。哪有什么双对的男女。

“行吧，到时候我只给你翻译剧情。那些女的都长得什么呀，这么丑还有人找她们拍。我看一就觉得我自己要丧失能力。”

“所以我早说你活该找不到女朋友，当初刚来那时候还兴呢。你看看现在，一个带着一个，用不了一学期，全都给你发展起来。”

“翻来覆去就那几句雅蠛蝶可莫奇一库，老上哪听别的去。”

“有人伺候，何必自己动手。溥仪比我都大，还不会穿衣服呢。”

“你懂个，就你那个审。”

“自己动手，丰衣足。”

据说早起和睡前记忆力最好。每天看上几，大概很快就能背下来了。快要期末考的时候，张翔确实已经牢牢记住了这些假名，每日二十分钟听写一首慢歌的歌词，生活十分

关于张翔的审，李磊一直以来多有不满。两人一起上课，难免讨论到女人的话题，中文系女生多，不知什么时候行起了齐刘海，一个个脑袋上都像着个盖，看着特别压得慌。张翔就跟李磊说，总觉她们像是刚土的文。

李磊就笑他不懂，还把他电脑里几百个G的女朋友介绍给他，说要纠正他扭曲的三观。可惜张翔一个都看不上。

这时陆越峰也推门来，看见张翔，同样吓了一：“我说翔，你不冷啊。”

张翔白他一：“我这是正经严肃地在学习。你都听了那么多，还听不懂？”