能忍受。”

起初他以为神准是在考验他。倘若他不亵渎神，就会像约伯那样得到补偿（译注：据，约伯经受了神对他的考验，从不怨天尤人。最后，神把他所失去的财富还给了他。）。于是他耷拉着脑袋，过斋戒生活，决不接近任何一个他觉得自己会喜的人。十六岁那一年，他不断地受到折磨。他对所有的人都守如瓶，终于患上神经衰弱，被迫休学。康复期后，他坐在椅上外，却发现自己上了那个陪他的已婚青年，他的一位亲戚。简直是无可救药，他该遭到天罚。

少年时代，克莱夫很少由于迷惑不解而苦恼。但是，由于他心地真诚，对善与恶的觉锐，以致相信自己是该遭天罚的。他非常虔诚，有着接近神、使神到满意的烈愿望。不过，年少时他就领悟到自己因来自所多玛的另一望（译注：据第18至19章，所多玛的市民尽了残酷邪恶的勾当。全城被神毁掉，除了善良的罗得一家人，市民们统统被灭绝。“另一望”指同倾向。）而备受磨难。他丝毫没有怀疑这究竟是什么。他的情比莫瑞斯的细腻，不曾分裂为与理想，更没有试图在二者之间的鸿沟上搭桥而荒废光。他有一内在的冲动，那座悲恸之城就是被它毁掉的。永远不能听任这冲动变成，但是在众多的基督教徒当中，为什么偏偏让他受这样的惩罚呢？

当他屋后，德拉姆在梦中呼唤着他的名字。心的狂躁消失了，取而代之的是他从未想象过的纯真情。他的朋友呼唤了他，他神魂颠倒。伫立片刻，新产生的激情终于使他有所吐，他轻轻地将手放在枕上，回答说：“克莱夫！”

“我不该这么说。因此，务必请离开我。我很谢自己栽在你手里。绝大多数人会到学监或警察那儿去告发我。”

“莫瑞斯……”

莫瑞斯被雨淋透了，非常暴躁，在最初一抹曙光中他看见了德拉姆那个房间的窗。他的心脏剧烈地动，将他震得粉碎。它喊：“你着，也被着。”他四下里望着院。院喊：“你是的，他是弱而孤独的。”莫瑞斯的意志屈服了，必须要的事使他极度惊恐，他抓住窗棂，纵一。

这个少年素喜读书，受书本的启发。在他心中引起

莫瑞斯也曾验过这样的恐怖，然而是隐隐约约的。克莱夫所尝到的恐怖却是明确的，持续不断的，举行圣餐仪式的时候最要命。尽他抑制住自己，不会有鲁的言行，他却绝不会看错真相。他能够控制自己的，然而他那堕落的灵魂却在嘲他所的祷告。

“我并没有洋相……”

“哦，下地狱去吧，那是最适合你的地方。”莫瑞斯喊着冲院，再度听见了外面那扇门“砰”的一声关上。他狂怒地伫立在那座桥上。这个夜晚与一次的那么相似，下着蒙蒙细雨，星星朦朦胧胧。他没有考虑到三个星期以来德拉姆所经受的与他不同的折磨，以及一个人的隐私或许会在旁人上发生截然不同的作用。自从上次分手后他再也没有看到他的朋友，所以被激怒了。时钟敲了十二下、一下、两下，他仍在琢磨该说些什么，尽已无话可说，语言已经枯竭。