霍尔这家伙脑糊涂,德拉姆并不想
懂他这句话的
义。他更无从知晓莫瑞斯正在想着自己在公学时期曾
过的那场梦的事,以及告诉他“这是你的朋友”的那个声音。
“但丁没说过那是梦,他宁愿把它说成是醒悟。”
当时德拉姆只说了句:“但丁(译注:但丁(1265-1321)是意大利最伟大的诗人、散文作家、政治思想家。其杰杰作采取了中古梦幻文学形式,分、、三分。“三”这个数字,作为”三位一
”的象征,经常
现于全书。)曾相信三位一
教义。”他从书架上找到了的最后
分。他把有关三
彩虹
叉
浮现
一张人脸的那几行读给莫瑞斯听。诗使莫瑞斯
到厌烦,但是快要读完的时候,他大声问:“是谁的脸?”
“你太苛刻了,”莫瑞斯说,“我一向知自己的脑
迟钝,从来就是如此。里斯利那帮人对你更合适,你最好跟他们谈。”
“那么你认为浮想联翩是天经地义的?”
“神的,这不是很明显的事吗?”
如今德拉姆已经不再对他到厌烦了。德拉姆已经离不开他了,任何时候都能发现德拉姆在莫瑞斯屋里蜷
一团,不停地想跟他争辩。这太不像德拉姆的为人了。德拉姆一向是矜持的,不是个辩论家。他反驳莫瑞斯的见解的借
是:“那是无稽之谈,霍尔。这里的其他任何人都
有作为绅士的信仰。”这是完全真实的?在他这
新姿态和他对传统信仰发动的攻击的后面,没有其他的什么了吗?
“信仰一向是天经地义的,”德拉姆边回答边把那本书放回去,“它是天经地义的,又是一贯正确的。每一个人都在心灵的某有着某
信仰,他可以为之献
生命。不过,这会不会是你的父母和监护教给你的呢?倘若有信仰的话,是否应该成为你本人的
与灵魂的一
分呢?你得向我证实你是有信仰的。别再现趸现卖.耶稣赎罪’或‘三位一
’了。”
从未在教会之外的地方这么说过,于是激动得血沸腾。但是,正如他不相信三位一
教义,他也并不相信耶稣赎罪。他知
德拉姆会看破这一
。耶稣赎罪是一张将牌,然而这一局打的是无将牌,他的朋友用一张非将牌就能把它吃掉。
“我已经放弃三位一了。”
“还有耶稣赎罪呢。”
“然而那诗不是假托幻梦来写的吗?”
德拉姆面泛尴尬的神。他终于
到窘困,无言以对了,于是听任莫瑞斯萎靡不振地溜走。第二天,他们照平素那样见了面。他们二人昨天并没有拌嘴,只是面前猛地
现了个陡坡。攀上坡
后,他们走得更快了。他们又讨论起神学来,莫瑞斯为耶稣赎罪
行辩护。他败在德拉姆手下。他认识到自己对基督的存在以及基督的善良产生不了真实的
觉。倘若果真有基督这么个人,他实在
到抱歉。他对基督教的厌恶与日俱增,越来越
。不
十天,他就决定不再领圣餐了。三个星期之内,凡是他敢于溜号儿的礼拜仪式,他一概不参加了。他的变化快得让德拉姆
到困惑。他们两个人都有困惑之
。莫瑞斯尽
败下阵来,放弃了他所有的见解,却尝到一
奇妙的陶醉
。他认为自己实际上是赢了,正持续着上学期打响的战斗。