繁体
“沃特,我知
你有很多心事。我很少评价他人,但你是个了不起的搭档,从不
错,不
什么时候都能长时间工作,好像
本不知疲倦。现在我们又重新在一起……工作……就当它是工作吧,你要不要把卜
诺家族追杀你的真正目的告诉我?难
真的是因为老卜
诺留下的暗杀令?”
埃迪的目光也投向车窗外的废墟,在杂草后面有一堵断墙,墙上用白
油漆刷着些早已模糊不清的脏话。现在白
已经因为几十年的风
雨淋变得肮脏不堪,一些赭红的斑
留在上面。
他把酒瓶还给埃迪,望着一只大胆地落在车前盖上的乌鸦问:“你想知
什么吗?”
“给我喝一
你的酒。”他说。
他的搭档实在是个经验丰富的讯问
手。
“老卜
诺死了,暗杀令早就不存在了。”沃特说,“这只是我的一个计划。”
“睡着的时间不长,你看起来很累。”埃迪悄悄把酒瓶放回
袋。
“他们未必会追来。”
“喝了一
。”
埃迪从
袋里拿
那瓶占边威士忌递给他。
不过他还是得保持清醒,这是他多年来习惯而成的警觉。他喜
咖啡,就是因为咖啡因可以驱走睡意恢复
力,对于酒这位新朋友,他还需要更谨慎一些。
沃特用手掌
了一下
睛。
沃特听说过这个故事,这个故事不止现在骇人听闻,即使在当时黑手党盛行的黄金时期也是一件令人震惊的屠杀惨案。
埃迪成功地激发了他内心
的绝望和孤立无援。
沃特打开瓶盖喝了一
。他不像埃迪那么节制,自从绑架事件发生后,他早就有了轻微酗酒的习惯。
“我睡着了。”他说。
不知
是不是闻到了酒气,沃特从瞌睡中醒来,发现车正停在一个废弃的十字路
。
“只要没死过人的地方就好,哪里都不
净。”埃迪说,“万一有卜
诺家族的人追来,这里倒是个
火的好地方。”
“几十年前有个叫迪基·克莱夫的帮派份
,认为他的死对
在势力地盘的划分上对他挑衅威胁,于是纠结手下准备策划一件大事。就在这个镇上,他以一笔数额
大的非法买卖引来对手帮派的十几个成员,在对方没来得及有任何作为的情况下
行了一场残忍的大屠杀。”
喝完这一
酒,沃特好像有了某
决心。
“你在喝酒?”
“什么计划?”
时间像一个不老不死的健忘症患者,每一秒钟都在遗忘和销毁过去发生的事。
他想,这个故事发生在哪里呢?传闻说是一个名叫“棘齿”的酒吧,不过现在已经找不到了。
沃特不知
埃迪为什么突然想起这个故事,只是他似乎从这个残酷的故事中又看到了一
毁灭式的命运。一
心如死灰的
觉涌上他的心
,大概只有在这个没人的“鬼镇”里,想象迪基·克莱夫的手下冷血扫
的场面才会产生这
消极情绪。
很舒服的
觉。埃迪尝试过几次以后,总算知
为什么有人会迷恋上酒
,终日酗酒,沉醉在这金黄
的
里。
那是血吗?埃迪不太确定,不过这里曾是个血腥暴力的人
屠宰场,任何地方染上血迹都不足为奇。
沃特向窗外看了看说:“今晚我们要住在这里,去找个
净
的地方。”