繁体
“发生了什么事?”
“你和迈尔斯是朋友?”
“世事无常。”克莱门特说,“那个家族中的一位大人
去世了。”
“专心是件好事。”
“他死得太突然了。”克莱门特和
比的想法截然相反,对他而言死亡来得猝不及防,“忽然间谁都没有心思继续
生意,每个人谈论的话题都是去哪里搞
枪杀人。他们还说,你得把老婆和孩
藏好,
弹不长
,老一
早就过时了,去他妈的缄默法则。”
“知
。”
“专心确实是好事,不过专心杀人不怎么好。”克莱门特咬着左腮内侧,皱着眉,一脸烦心的模样。
没有人可以预知死亡,但黑
帮派的动
却有迹可循,最先知
的通常不是消息灵通的情报贩
,反而是地下军火商。重要的黑
人
的生死会总会引发一场争斗,因此需要大量武
,火并让更多人死去,恶
循环。不止帮派内
,连警方都在时刻警惕。凑巧的是,
比既是
尖的情报人员,又是生意兴隆的军火商,这位大家族中的大人
去世的消息他早在几个月前就有了预测。
“哦。”
比轻声说。
“虽然只是关系很远的亲戚,但好
不少,我可以更容易地拿到好东西。可谁知
,一夜之间世界全变样了。”
“是的,我明白,抱歉。”克莱门特连忙改
,“总的来说,没有了那个麻烦,生活好多了。有时候你卖一批货,你的竞争对手几乎立刻就得到了消息,这很烦人。”
“我知
。”
比说,“‘银币’迈尔斯,他很喜
参与帮派暗杀。”
“其中有一个叫迈尔斯的,外号‘银币’,是个职业杀手。”
“他们是谁?”
“是他。他除了杀人,也
些别的勾当,和一个卖古柯碱的瘾君
合作,还有个地下
院,不过最近他想专心杀人。”
“确实烦人。”
比说。对于第二次找上门来的雇主,他通常会多一
耐心听他们唠叨,倒不是因为他更喜
回
客,只不过回来找他的人已经像被梳
梳理过,他对他们的一切都了如指掌,而且第二次意味着他们至少分清了“工
”和“凶
”的差别——工
可以反复使用,凶
必须销毁。
会面,
比给他看了几张目标人
的
特写,一颗
弹准确穿过双
间的空隙。弹孔竟然那么大,大得像个能把周围一切都
去的小型黑
。他对白猎鹰的工作非常满意,没有多余麻烦,简单快速、不留痕迹,因此他也对这位传说中的中介人另
相看。可不知
怎么回事,再次坐在
比面前他还是会
觉不自在,好像穿着薄纱衣裙,

脚的是他自己。
“算不上,他认识
尼,就是我的小舅
,也认识他老婆。实际上他先认识
尼的
克莱门特
地叹了
气,
比知
他的烦恼是什么,不过假装不知
是个好策略,不但可以获取对方的信赖,还能得到更多不为人知的消息。
“我妻
的兄弟娶了那个
有名的大家族的女儿,知
我说的是哪一家吧?”克莱门特问。
“我只是为你解决了一个生活中的小麻烦。”
比纠正他。
“我有个妻
,还有两个女儿和一个儿
。你知
,我的日
过得其实不错,卖卖毒品,无忧无虑。尤其是上一次你为我解决了那个不守规矩的同行……”