繁体
“你看起来很开心。”
“你对希尔德的态度可不像是喜
。”
“我不知
你这么喜
和警察聊天。”
“你看到的那一
分也有可能是对方想让你看到的。”
“我也觉得你们不像是那
人。别介意,这只是我的个人习惯。通常来说我不评价陌生人,最多只对看到的那一
分
判断。”
“你很怕冷吗?”麦克问。
“没错。”埃迪说,“有个非洲民间故事,听过吗?是关于一个只说真话的男孩。听说这个男孩从不撒谎,有人想
一个捉
他的办法。他们牵来一匹斑
,把半边涂成白
从男孩面前走过,然后问他,是否看到一个人牵着一匹白
经过。男孩说,是的先生,我是看到一个人牵着匹白
的
打我面前走过,那匹
看起来是白
,但在我看不到的另一面也许是黑
,也许是条纹,那我就不知
了。”他哈哈大笑起来,“你看,有谁能
到像这个男孩一样只说自己亲
看到的正确的事呢?”
“是的,而且太浪费时间。大多数时候你看到一匹白
的
,它的另一半肯定也是白的。这是经验,很偷懒,也很省力。”埃迪说,“所以它只是个故事,我喜
故事的原因是它总在
,像一个信标,你可能永远都到不了那里,但你知
它是正确的。”
“艾
,不要玩这么危险的游戏。”
埃迪又大声笑起来:“好吧,拜托,如果你们只想让我看到白
的那一面,可千万别转
,让我们互相留个好印象。”他把车停在路边,指了指不远
的灯光说,“看,就是那家咖啡店,我去停车,你们去店里等我,给我
一杯超大杯的意式特
咖啡。”
“别担心,就照他说的
,只给他看白
的那一面,给他
一杯超大杯咖啡,听他讲几个故事,反正今晚我们也无
可去。”
,那是个烂东西,千万别碰。”
“他还不错。可他和
比合作过,而且制作了我的通缉令,所以他也只能待在我的黑名单里了。”
这是一次奇特的相遇,到了这个地步,麦克甚至意识到他们
于一
难以言说的极度危险之中。
艾
的嘴角带着微笑:“他很有趣,你不觉得吗?”
“好的。”
“就下车那么一小会儿的时间,我就要被冻僵了。”埃迪往双手上呵着气,走过来拉开座椅坐下。
“要是他见过你的通缉令就不有趣了。”
“我想他没有,像他这样理直气壮的警察,只要发现一
可疑之
就会立刻
手枪命令你跪下的。”
咖啡店里飘散着一
温
的香味,光线柔和又舒适。
“我当然喜
,几乎所有的警察都让我有
亲切
,这其中有你的功劳。”
第07章故事
“他是假警察!记得吗?”艾
说,“所以我才不喜
他,一
都不喜
。”
“如果
照这个故事的逻辑,我只能说我听过的一
分故事中的一
分内容是正确的,至于那些没听过的,我就不知
了。”
“那奥斯卡呢?”
艾
为埃迪·菲尔德警官
了咖啡,很快他就推开玻璃门走
来。
“我会记住的。”
“很怕,我
生的地方冬天连雪都很少见。”
“这是个很好的故事。”麦克说,“但只说真话对任何人来说都太苛刻了。”