繁体
低声说,指了指后视镜,“他一直在挥手!”
他们在房间里坐了下来。
Anton看
镜
,吓了一大
,急忙向后看去,“是!是!”嘴上忙不迭地说。
车开了起来,Anton侧
扭
介绍说,“Jimmy这是扬克尔,扬克尔这是Jimmy!”
休斯和Anton叙旧。
Jimmy摘下
镜,放好行李,在俩人
边听了几耳朵,就再也坐不下,脚上像踩了两只弹簧,在房间里上蹿下
,走走坐坐,始终没有消停下来。
Jimmy弯腰拾起了脚边的背包,“咚”地一声丢到后座上,接着一弯膝盖,原地一跃,从地上径自
到了敞篷吉普的后座上。
Anton见过Rene
过几只不同的太
镜,但都特别大,从没见过他
这么小的,而且颜
如此特别,再
上那衣服、
发,那人显得如此年轻醒目,以致Anton
睛直接无视——把空地中央的人自动过滤掉了。
Anton撇撇嘴上下打量那人一
行
。
带着大太
镜,穿着白T恤的扬克尔,忍不住咧嘴乐了一下,“你好!
迎来旧金山!”
中

外的空地上,正中间正站着一个人,穿了件
衬衫,怪模怪样的
,
发一簇簇立了起来,
了只粉
的小太
镜。
“你们住在休斯家,晚饭我来安排。”路上,扬克尔介绍说。
“你们还在一起吗?”Anton问。
“你来得正是时候,能帮我大忙!”休斯说。
车“呼”地提速上了
速。
汽车在那人脚边停了下来。
“是,我听扬克尔说了。”Anton说,“我刚好有假,赶上这事,正好能给你搭把手。”
扬克尔不由自主咧嘴一乐,猛一挂倒档,径直向空地中那人倒去。
“我不
去了,我去准备烤
!”扬克尔放下他们就回了自己家。
“哈哈哈哈!”伴随着嘹亮的大笑,大门外的网格纱门猛得一弹,休斯已经迎了
来,“Anton!”
扬克尔把他们在休斯家放下来。
车“嗖”地开了起来。
“休斯!休斯!看看谁来了?”扬克尔在门前
喊。
“嗨,扬克尔!”Jimmy在后座上说。
“他两年前搬过一次家,刚好搬到我旁边!恩……他家的房
要大些。”扬克尔瞥了
后视镜,看了
后边的人,“你们住可能方便些。”
Jimmy看着他们
烈拥抱。休斯黑
发,大个
,
了只严肃的黑边
睛,微微有一
谢
。
“对,我们会一直搭档。”扬克尔笑着说,他跟休斯在警署搭档,已经合作了很多年,“我们现在住得也很近,只隔了两个房
。”他大笑起来。
“Jimmy!你不要像只大
猴
似的在我面前
来
去!”Anton终于忍不住了,几米外的沙发上,狠狠朝正在厅里兜圈
的Jimmy吼
Anton撇撇嘴看看后面那人
来,张了张嘴,终究什么都没有说。