维多利亚和威廉登上回程的德雷克号，腔里空空，却到肩上有什么沉甸甸的东西压得他们不过气。伯爵夫人的案，不知从什么时候开始已经不再是原本于职业正义，于探索，甚至于对警方的不信任——于各私人原因而着手的调查的命案了。

佐伊听后许久都没有回复一个字。她颤抖着，单手折断了那一直夹在指间的烟卷，把它遗弃在不能被月光照亮的暗影里。她默不作声的垂着，影如同从她倒落的墨一样陷她的窝。那张脸上依旧没有什么表情，但是维多利亚看见她额上的静脉突了来，悲恸绝地在她绷的肤下鼓动着。她浑微微战栗，像是中枪的逃亡者因害怕暴行迹而忍着极大的痛楚，不敢发声响。

佐伊放下双腕，叉落在大上。她饶有兴致地看着维多利亚，示意“请讲。”

“在你上这一烟之前，能不能先听我说几句，奈廷格尔女士。”维多利亚忽然喊住了佐伊，诚挚地请求。

对面的两人被佐伊痛苦的样拧住了心脏，难以呼。威廉想说些什么来安她，但是在他开之前，维多利亚忽然向前挪去，将双手叠在佐伊的左膝盖上，语气定的对她说：“所以请相信我，奈廷格尔女士，我能切会你的受——如果有人伤害了罗茜，我绝对不会放过那个人——我一定会为夫人找到杀害她的凶手。”威廉在这句话的结尾忽然走了那只温的手。他奇地安静，维多利亚霎时间到自己旁像是坐了一尊在冬的寒风里伫立了一整晚的石像，浑散发着凉气。

“抱歉，抱歉……”佐伊哽咽地说，她是在给自己歉，因为她没能够像自己想象的那样。“罗宾不在了……”佐伊捂着嘴，克制地失声痛哭——不是愤怒的嚎哭，也不是凄厉的啼哭，只是委屈——像是被大人冤枉了的孩一样。

威廉和维多利亚从车上下来，把独自悼念故人的空间全留给了佐伊。车门合上后，他们驻立在原地目送那辆豪车远去，一直到它招摇的尾灯地面的“星光”才转迈人。而那萦绕在畔的淡淡的烟草味和今晚冷冽的空气，成了这一天独有的记忆。

沉默再度回归车厢。引擎发的白噪音就被无限地放大了。

车在几分钟后停在了火车站外。离别的时刻到了。

“请叫我维琪吧。”维多利亚说。“我提起它是因为……我也有一个对我来说很重要的朋友，像亲人一样重要。很不幸地，她在很小的时候罹患了小儿麻痹症，从此起居都离不开椅。前几年有一段时间她非常消沉，自闭，对一切到绝望，甚至想要……”　维多利亚没有说下去，这些说便会让她忍不住泪的字梗在她咙里。她地了气，接着说：“有一天，她不知从哪听到了——我知这听起来戏剧化得有些荒谬，但是之后她重拾了对生活的希望。她说是你的歌声教会她弱小的人也可以是故事的主角，也可以反抗，也可以屠杀恶龙，也可以获得幸福……奈廷格尔女士，我想说的是，这世界上还有很多像罗茜这样的你的听众，而你对我们来说意义非凡。”

“罗宾不在了……”佐伊断断续续地重复着，维多利亚知那是一句没说完的话。我该唱给谁听？这是被佐伊掩埋在呜咽里的后半句。虽然当初罗宾只是无意间唤醒了夏洛特灵魂那只沉睡的狼，给它喂了一甘的泉，但这成就了奈廷格尔。人们在自我介绍的时候，往往以自己最认可最自豪的那个份自称。而佐伊在提起奈廷格尔，这个双境第一歌女的份时，只是把她喊作“唱歌的”。原来唱尽世间悲离合，叱咤名利场的夜莺，从来只为那一人啼。

“我是你忠实的听众，我真的很喜。”

在没有夜晚却暗如冥域的永昼城经历过什么？维多利亚不敢细思下去。她的手下意识地向威廉靠近了些，无声地寻求神支持。威廉便在他们的肌肤相的一瞬，用他温的手掌覆盖了维多利亚的手背，轻轻了，于是那只冰凉的拳终于停止了颤抖。而这一切，都悄然无息地躲在黑影里。

“罗宾要是还活着，现在应该在什么呢……”　佐伊呢喃，凝望着终于有机会从层层要中脸的月亮神，一只手熟稔地拖过手提包，打算又一次重复拿烟和烟的动作——到现在已经开始变得机械的动作。

佐伊轻笑了一声，“我必须承认我有些惊讶，第一次有人向我提起这首歌。因为这是很早的作品了，传唱度和销量都不。当初录制这首歌的时候，我被告知它没什么市场价值，不可能取得商业成功，所以是我自己持钱发行的。我很庆幸我这么了，因为这世界上有更多欣赏它的人——谢谢你告诉我这些，布鲁克小。”