繁体
“因为
国人总会把中国名字念得别扭。”
“好像是,”她抬起
看他柔和的笑脸,亲吻他的鼻尖,“起码可以在电梯旁
。”
他跟她讲旅途的事,
敦的河岸,北京的银杏,东京的和服少女,她一边听,一边慢条斯理地把除了南瓜派以外的
都尝了一遍。
“将会一命呜呼。”
“和你约会的女人一定受不了。”她同情地说着,拿起一个
翅吃了起来,“你可能会让女士下不了台。”
晚餐结束之后已经八
多,窗外各
灯光依然闪烁,
闹得很。纽约总给人一
随时随地都在开派对的错觉。
科林说这个可能
很大,估计很快就会看到
大的棉
糖人朝两人走来了。
她不喜
南瓜派。
“简直像拍电影。”她的声音听起来充满赞叹,“说不定是捉鬼敢死队造成的。”
很快地,路上充满了熙攘的人群,看样
似乎都在
声谈论,有的人看上去仿佛很
兴。
和她
,吃晚饭,聊天,就像逃离到荒岛一样吗?不是的,不是逃离,而是他所愿意的,主动选择的。
“我的教授说过,
国人不屑于了解其他国家的文化,又对别人表达的好奇嗤之以鼻。”她耐心地把
排切成小块。
公寓也变得漆黑一片,只看得见科林手机上的亮光和他的
廓。
简走到窗前,把鼻
贴在冰凉的玻璃上,仔细看着路上行人的衣着打扮,每到了秋天,纽约人的打扮总是千奇百怪(也许全
国也是如此),迎面走来的男人穿着机车
衣,旁边是背心短
的遛狗年轻人,学生
着厚厚的
衫(一般上面都有学校名字),下半
却穿着超短
。
“看来是这片街区停电了,好像是因为某个工程的问题。”几分钟后,他放下手机,隐约看到她在窗边的脸。
“那好吧,沃尔斯先生不一样。”她满不在乎地说着,专心致志地吃起了
排。
“可是一旦患上肺炎就糟糕了。”
她惊叹了一声。
他不记得上一次享用这样的晚餐是什么时候,抑或说他从来没有这样与别人用过晚餐,没有家人无休无止的琐琐碎碎,也没有无谓的客
谈话,只是一遍遍品尝
的味
。
“
简正准备回复短信,刚好看到了一个长相类似电影明星的人,她转
想告诉科林,让他也来辨认。同时地,
前的灯光以奇异的速度消失了,整个街区好像突然沉睡一样陷
了黑暗。
话题转换得太快,他反应不过来。
“中国是什么样
?”
科林的公寓里从来没有过这么多
,他面前摆放了两份
味不同的
翅(香草帕玛尔芝士和辣味烧烤),烤土豆泥,意式披萨,威灵顿
排,田园沙拉,还有南瓜派。
“所以还是现在这样生活比较好。”
“是啊,不过还可以躺在床上喝红茶,吃小
糕。”
“完全可以理解。”他给自己拿了一小块披萨,“可是又好像很奇怪。”
她是他所独有的。
仿佛一瞬间到了半夜三
。
她的手机震动了好几次,她知
肯定是艾
在担心她有没有被杀掉(三人昨天又看了一次),要不就是珍妮问她吃了什么好吃的。
简看着满桌的晚餐,无话可说。
“看来要在18世纪的英国庄园里奔跑,也是代价惨重呢。”
。”
“所以我不约会。”他往碗里装了一大勺沙拉,”就这样过日
。”
“这个……从来不考虑。”
----
科林看着她的背影,估算着她可能准备离开,心想她
格冷淡,问她要不要留下过夜似乎会被拒绝。
科林悠闲地
起了雪茄,想着她所说的“荒岛”。
他惊讶地看着她开始吃第三个
翅,轻松自在。
“我英国移民的后裔,所以这一
跟我对不上。”科林举起叉
认真反驳。
“真是自由自在。”简吃
翅膀的样
特别像大胃王比赛的选手,速度非常快,她又拿了一个
翅膀,“也不会养小猫小狗什么的吗?”
“吃了正宗的中国菜,北京烤鸭之类的,还有一
不错的甜品,可是我记不住名字。”他伏过
给她切下一块威灵顿
排,“就像你说的,中国人的名字都不一样。不过他们都有英语名字,这倒很有趣。”
“我不知
应该
什么,”他耸了耸肩,“大约就把想到的
了一遍。”
只剩下
路上移动的车灯。
他
上打了个电话。
“就是大城市的样
,然后还有古建筑,故
长城什么的,吃的东西完全不一样。”他回想了一下旅程中印象
刻的地方,“和这里的人一样
衷用手机,不是所有人都会英语,所以需要翻译。”