就在众人转观望凯日曼想传给谁的时候，“呼”的一下，足球已经顺利刮球网内。张翔站在中路禁区线前，看着黎圣日尔曼队的“后卫”们。双手平滩伸开，耸耸肩膀。脸上现无奈的表情。

切尔西全队最累的人当属兰帕德、张翔。全队百分之八十以上的攻都是由两人发起的。虽然两人都属于发动机的角，但是他们在场上奇的和睦，并没有发生位置从叠的现象。

上半场比赛结束，对黎圣日尔曼队来说，这声哨响无疑是天籁之音。队员们一个个有气无力的坐在草上，半天不愿起来。“我们付了非常大的能，却换来对方的三粒球。上帝还真是不公平。该死的家伙。”

叶枫这场比赛在右路非常活跃，对方左后卫姆米与他本不是一个级别的选手，常常被叶枫耍得团团转，脑已经不能正常工作了，动作往往总是慢半拍。