，难受得要死了一样。”

付韵芝斜眼：“滚蛋。”

“哈哈哈……”

翟玉笑了好一会，歇下来，抹了抹眼角，指指瓶子：“我等会还有事，今天来不及喝了，给我存着。走，先把你那烂账弄明白。”

离开酒吧，翟玉径直去了一家蛋糕店，去取订好的蛋糕。

——今天是翟杨的生日。

从那天算，已经整整两年了，翟杨今年也该二十岁了。

二十岁了啊，大小伙子了。

翟玉站在蛋糕店门前，隔着玻璃门，见店里暖黄光线晕开，在漆黑的城市夜晚显得格外温馨可爱。

恍惚像翟杨十八岁生日那天的黄昏后——他下班了，急匆匆地去取蛋糕，玻璃门上挂的小风铃摇起来清脆好听，回到家，翟杨欢呼着扑到他怀里，脸贴着他汗洇的衬衫小狗般乱蹭，胳膊用力勒着他，给他一个大大的拥抱。

翟玉眼睛发酸，原地站了几秒钟，待到情绪平复了，他才推开蛋糕店的大门。

依旧是巧克力蛋糕，到家时，表面的巧克力已经融化了些，翟玉清掉桌子上的东西，将蛋糕端端正正摆在桌子中央，又找来打火机，这时，才发现蜡烛不见了。

翟玉疑惑，他记得取蛋糕时明明系在上面的。

蜡烛呢？

翟杨拾起脚边的透明盒子，里面是一排小巧可爱的彩色蜡烛。

他回头看了看，身后的蛋糕店灯光渐次熄灭，几个女孩子嬉闹着走出来，给玻璃门落了锁。

下班了啊，还说进去问问呢。

他的手机屏亮着，里面是一张非常模糊的照片，那张照片是翟杨偶然间从网上看见的。照片里的人戴了口罩，侧着身，只露了一小半的侧脸。翟杨看见的第一眼就要发疯了，联系到拍照片的人，对方支支吾吾半天，才不好意思地说，是在地铁上偷偷拍的帅哥。

——哪个市？

——南景。

这是翟杨在南景的第十六天了。

依旧毫无收获。

翟杨已经疲倦到了极点，他坐在马路边，坐了会，看着天上的星星，随手拆了手里的小盒子，低声自语：“谁过生日，连蜡烛都丢了……呵，正好，送我过个生日。”

他把那排蜡烛取出来，歪七扭八地插在身旁绿化带的泥地里。没有打火机，点不燃，几根蜡烛光秃秃地立着，十分可笑。

翟杨盯着那堆蜡烛看，看看看着，不知道看了多久，久到这个繁华的城市都安静下来，只余一两声行车驶过的呼啸，他突然神经质地对着空气笑了，笑声越来越响，在浓黑夜色里瘆人得要命。

忽地，翟杨停住了，他开始轻轻地唱歌。

一首生日快乐歌被他唱得又低又哑，飘在风里，像是哭号。唱到最后，翟杨闭上眼睛，非常虔诚似的合上手掌，脸上神情像极了翟玉，温柔道：“我们杨杨二十岁了，哥哥祝你，生日快乐。”

“我们杨杨二十岁了，哥哥祝你，生日快乐。”

翟玉在漆黑一片的房间里许愿，俯身，吹灭了蛋糕上并不存在的烛火。

接下来灯就会亮起，然后出现翟杨的笑脸，他会说：谢谢哥哥！

“——谢谢哥哥。”