繁体
“为此,我拿起刀,砍削纯白墙上蠕动的狼蛛;
光明媚无匹,那正是初夏最让人昏昏
睡的时刻,狼蛛的
烧化成人面
的嘴。但画家不会
着太
作画,哦,决不!我不在乎太
!人面的嘴翕张
搐之际,它就咬着一
黑沉沉的太
!我着迷于它的
彩和它吐
的黑
的我的命运,那黑
的枪
已经朝我张嘴——但我不用枪!先驱已开四枪!向他致敬!我
起那沾染毒
的刀,扎在黑
太
下方;它红了。”
“现在是属于胜利的时刻——”
“谎言即谋杀,谎言即原因,原因即谋杀——”
“白
。纯白。不觉得单调得令人生厌吗?”
“而他们将怎样猜想我呢?以鲜血涂抹自画像的哥利亚,而那哀怜无比的大卫长着同样一副面孔吗?他们将如何待我呢?如鬣狗与乌鸦般群起而攻,分
已腐烂的我的尸
吗?不,他们将不见我,他们经由我攻讦他们的假想敌,以证他们安全的正义与哀悯!那安全的正义与哀悯一如浮萍,了无
系,飘摇不定,正因如此,他们永不见
底的泥——岂能重要?他们不吃!他们不靠这生息!反倒是泥——它若上浮,为沼泽,可要把人活活害死!泥必埋在
底!”
“我刚刚完成这幅杰作!”
“请您替我报警;我舍不得手上的一
血腥。而这
鲜新的尸
——它躺得太久了。”
“红
。我要红
——”
“我已完成一件大事!”
“我向世界宣告——”
“这就是我的自诉,没人相信!仁慈的您——‘原因’保佑您——已然证明!”
“对,就是我手的颜
。你刚刚问过……”
“我将完成一件大事;而他们将如此猜测:我被抛弃,因一个致命的女人;我在黄金时代的
影之中,控诉它华
的不公。”
“人群自发达成共识:他们必须埋葬它,至少埋葬它显
的通途,不惜一切代价。这四枪如幽灵现
于四面八方,总与人类捆绑;为了争抗,他们总是以谎言臆想。每一个向儿童挥刀的变态狂要么有一个致命的女人,要么在黄金时代变了形的贫民窟里
退无门,要么受了不公正的安排自以为无
容
。真相是原因与动机的女
——女
是
隶中的
隶——无条件地受它们的意
与
污,甚至无理索要两
元嫖资而被打得
破血
。”
“聆听奥卡姆吧,四枪就是四枪,它不必然要生下原因,也不因此诞生。这
动了恐惧。这
恐惧来自

,不可被凝视或解释:它嘲笑因果律及其造
。那四枪是拜访它的路引,它真正的
义必死无葬
之地。”
“四枪,杀一个;他们,杀把个;原因,杀无数个;真正令人骇怖者,永不现形!”
“现在是属于胜利的时刻——”
他用第一枪杀死一个人,之后同位置的四枪,他杀死不可击发四枪的狗
逻辑,杀死常理给这四枪定名的笃定
,杀死——杀死确凿的原因,从而杀死那加诸于人的限制。他真正企图谋杀之
不可摧,因此四枪徒劳无为,更蒙受污蔑;记住,他开了四枪。”
“听呀!那嗡嗡声已粉墨登场……我何时拥有一个致命的女人而被她抛弃;我如何运用我不
德的智慧;我的画作如何遭那龌龊的法则
捧、怀疑、否认与抛弃;我的冷漠与无穷无尽的原因。猜猜谁会中
奖——原因?我将大笑与宣告——一只白墙上的蜘蛛——有谁会信!比起我奉献我
换得的猜测原因的娱乐,蜘蛛不值一提!”
“一,为了四!为了‘为了’!”
“在某人的臆想中,我是一个画家。我用刀
蘸着纯白颜料在纯白的空墙上刻画蜘蛛。那堵空墙是我的床、我的椁,每天清晨,捕鸟蛛、
狼蛛——那些动人的、
茸茸的
都向墙外扭绞。太
在不固定的时刻烧化它们,它们像一张张白蜡人面
被烧化了,它们那蒙克的嘴随机依附到我碰见的人面上,滴滴答答地挤着毒
,总有一天像
压
枪那样
穿我。那扭曲的蜡的轨迹,取决于人面的
;我从蜡
的扭曲见证我的命运。”
“谢谢您的提醒!红海不是红
的海!不过我们不妨
一步推导——他既然有权分红海,自然有权分红
的海。红
的海,既然于某时某刻可分,自然可以被分为毒
、蜡
和蜘蛛
,或是一蹴即就的
溅痕迹;说实在的,没有匠心独运的艺术加工,这世界将是多么乏味啊!”
“我是一名画家;我画了一幅画;我画了一幅
西分红海的画。红
的海;我手的颜
。”