羌字只有几十个，一个音一个字，和汉文一个字一个音完全不一样，只要记住了那几十个音，便能大差不差地读懂羌书文——徐羡骋羡慕得很，汉字难得他抓脑袋，经常见了字不会读，脆读半边字，没少被陈先生笑话。

孜特克一时默默然，他总觉得徐羡骋说起歪理一一的，他嘴笨说不过。

孜特克没空看，只得摇摇，“回去给你。”

小孩看见这边的孜特克，扯着脸笑骂一声乌涂——乌涂是个很难听的词，通常用来称呼底层的农，大意是吃泔的杂。

徐羡骋正眉飞舞，却听见他们前传来一阵声笑语，徐羡骋抬起，发现是村里一家富的孩，十二三岁的模样。

没想到一旁的徐羡骋气极，转大声怒，“你们两个乌涂，说什么呢！”

徐羡骋念得调不对，孜特克纠正了几次。

“就是大儿逃兵回来的那，”孜特克，“不是你和我说的吗？”

“主人家派的活计要好好……别老想着偷懒……”孜特克劝他。

徐羡骋哦了一声，想起来了。

“我还学了羌字。”徐羡骋，“我教你，之后我给你写信就可以用羌字了。”

孜特克没说话，他心里不舒服，但早就习惯了他人的指，只是了气，偏了偏——在路上遇上富的孩，作为农理是要避让的，他把担收了收，往一旁让开。

孜特克愣住了，呵斥，“这是怎么了？”他对着徐羡骋，“住手，阿骋！”

“我这次回来，你可要好好待我，”明明是自己偷跑回来的，徐羡骋一脸邀功的模样，抬起脚丫给孜特克瞧，“我脚都起泡了。”

孜特克挑了挑眉，“读读这个。”他示意了一旁的牌匾。

徐羡骋见着了孜特克，嘴就不停下来——他觉得自己是个急着献殷勤的孔雀，忙着和孜特克炫耀自己在城里的见识，甭孜特克愿不愿意听，他也觉得很满足。

“他呢，放这儿没人要，”徐羡骋，“下次打我再偷偷放回去。”

徐羡骋盯着一会儿，拼了来，“颜恰哈拉机？”

“他又不是我主人家，”徐羡骋莫名，“让我活要银钱的，我来活就是挣钱的，没银钱，免谈。”

徐羡骋嗯了一声，“总得让人放个假，”他不满，“拉磨的驴都有歇息的时候呢。”

孜特克了，“上次还来我们家，找老爷要去年欠的几十两银，闹了大半宿。”——如果还不上，要拿农来抵，孜特克没说这话，他烦心，也不想让徐羡骋知。

”徐羡骋笑嘻嘻，睛闪动着奇异的光泽，“我这发你怎么摸就怎么摸。”

孜特克脸微变，放开他的发，咳嗽一声，“别闹，”他拾起木条，给木桶勾上扁担，“你怎么有空来了？掌柜那边没活啦？”

两个小孩哇啦哇啦大叫起来，浑都了，冻得哆嗦。

“他们家不是仗着男丁多，在村里横行霸来着？”

徐羡骋想帮孜特克，可是孜特克就扁担前后两个桶，也不好帮孜特克拿，他去井边提了个桶，吭哧吭哧地了一桶，“我也拿一桶。”

“这又不是我们家的桶。”孜特克。

徐羡骋抬手，两臂使劲，举起木桶，连他都不知自己为什么力气这么大，哗啦啦地泼了俩小孩一桶，“我今天要把你们了！”

那俩小孩愣了一下，顿时不嬉笑了，竖起眉，“你个汉乌涂，不想挨打就走开！”

两个孩明显没和同龄人打过这架，孜特克看徐羡骋是下了死手的——一般没经验的打架往往王

——孜特克觉得徐羡骋嘴比老妈还多。

徐羡骋像是没听到一般，像是被激怒的耕一般，猛地冲向上前和两个孩扭打起来。

徐羡骋不知孜特克心里所想，他兴致地谈起村里其他的秘事，一时兴致地和孜特克说了起来。

“这是哪一？”井离孜特克他们那儿还远的，没怎么接过，徐羡骋一时间想不起来。