繁体
十七岁那年她的
开始发生变化。她的
逐渐隆起,腰线收
,肩颈的线条从少女的稚
变得修长。她开始在穿法衣时注意到领
勒得太
,自己把
线拆了重新改过,又因为
得太难看而不敢在明亮的日
里穿那件改过的法衣。她在洗澡时隔着
巾
碰自己的
,发现
尖变得比以前更
,被冷
激到时会
立起来。她不理解这些变化意味着什么,只知
修女长说“不要看,不要碰,那是邪恶的
”。
森盯着那朵小
,又抬
看他。她不知
神父也会看植
图鉴。她不知
神父知
后山有雪铃
,也不知
他为什么要把这个告诉她。但那天之后她每次经过后山都会多看两
。两个月后她真的看到了那些
,比图鉴上画得更小、更白,从残雪里钻
来,在风里轻轻摇晃。她摘了一朵夹在笔记本里,在扉页上写下日期和地
。她没有告诉他。但她开始相信,这座圣殿里至少有一个人知
她在想什么。
圣殿的规矩要求圣女在受洗前剪去长发,代表弃绝世俗的虚荣。森跪在圣坛前,黑
的发丝从肩
落,落在白
法衣上。其他修女在唱赞
诗,他站在她面前,手里握着那把银
的剪刀。他对她说了什么,但她因为
张没听清,只记得他的声音比平时轻了半拍。然后他把她的
发拢到耳后,用两
手指轻轻夹住,另一只手握着剪刀,咔。第一缕
发落下来时她的
泪也掉了下来。不是疼,是一
说不清的、终于被承诺给圣主的
觉。她抬起
,透过
泪看到他正低
看着她,嘴
动了动,大概是无声地说了句什么祝福的话。她没能辨认那个
型,但她把那句话在心里默念了很多年。
她私底下叫他——padrino。这是她很早很早以前,在古圣典的夹
里读到的一
古称,意为教父。她觉得这个词很适合他。不是父亲,不是老师,不是兄长,是站在这些
份
界之外的一个人。这个词和她对他的
觉一样,没有
确的定义,但让她心安。她在没人能听到的地方——比如在图书馆的角落里对他
早安,比如睡前对着圣徽许愿时——会轻声念
这个词。Padrino。
告解室里很暗。
他现在比起二十
时也更成熟稳重了,温和又不失威严。
十八岁之后,她的生活被圣女职责填得更满。但她仍然会在每周四下午去图书馆整理书籍,他仍然会在每周四下午来还书。有一次她蹲在书架最底层的格
前补一本散架的旧圣典,蹲得太久,站起来时
,整个人往侧边歪了一下。他的手扶住了她的手肘——稳,有力,只是几秒,等她站稳就松开。他说:“下次让修女长给你安排个助手。”她说不用,一个人习惯了。他看了她一
,没有回答,但那之后每周四下午的时间段里,图书馆都不会再有其他修女来打扰。
她以为她会永远这样安静地仰望他。她的生活是圣殿,她的职责是奉献。她以为自己这一生要
的事只有两件:追随圣主,以及追随他。
唯一的光源是隔板雕
小窗透
来的烛火,在
灰
的石墙上投下不断
跃的
纹暗影。空气里有陈年的没药和蜂蜡的气味,以及更底层的、某
她从未在圣殿任何角落闻到过的气息——不像没药那么苦,不像蜂蜡那么甜,是更原始的、更
的,像暴风雨前被闪电灼烧过的
燥土壤。
十六岁那年她成为正式圣女,他主持了她的受洗仪式。
森跪在告解室的
垫上,双手
握在
,指尖碰到锁骨之间那枚她从受洗那天就
着
有一次她在圣堂前厅的
园里给玫瑰剪枝,他恰好经过。她站起来向他行礼,他把手里的圣典换到另一只手,看了她一
,说:“你最近又长
了。”她说没有,是换了鞋。他低
看了一
她的平底鞋,挑起一边眉
。她被他看穿,窘得把剪
差
掉在地上。他接过剪
,替她修完了最后一枝枯枝,然后转
走了。她站在那里用手背冰自己发
的脸颊,忽然想到刚才他接过剪
时两个人的手指短暂地碰了一下,她没有
手
,他也没有。那
让她整个下午都觉得手指上有不属于自己的温度。
她会在他的谈话中不经意地走神,回过神来发现他正等着回答;会在他站在窗前时偷偷观察他的侧影,记住他翻页时拇指
在书脊上的位置;会在周三晚上预想明天穿哪件法衣——不能太新,不能太旧,领
不能太松,袖
不能太长。她告诉自己这只是在尊重她的神父。她在为圣殿的纪律和仪容负责。
在一旁的书架上。他问她最近在读什么,她说《圣徒列传》,他说那是本好书,但
图太少了。然后他从旁边的书架上
一本薄薄的册
——不是经文,是一本手绘的植
图鉴。他翻开其中一页,指着一朵被描画得极细致的白
小
说:“这是雪铃
。它在雪还没化的时候就开了。圣殿后山的北坡上有很多,再过两个月你就能看到。”